Font Size
Flames no longer burned the exposed flesh of living beings, who were able to walk through the flames. Flames didn’t even melt the frostlike crystals that were a kind of food of everlasting life.
And yet the flames could not burn the flesh of the perishable creatures walking in them and did not melt that heavenly food that would ordinarily have melted like frost.
Flames, by contrast, neither consumed the flesh of the perishable animals that went about in them, nor melted the icelike, quick-melting kind of ambrosial food.
Flames, by contrast, failed to consume the flesh of perishable animals that walked in their midst, nor did they melt the icelike composition of heavenly food so prone to liquefy.
Flames, on the contrary, failed to consume the flesh of perishable creatures that walked among them, nor did they melt the crystalline, quick-melting kind of heavenly food.
Flames, on the contrary, failed to consume the flesh of perishable creatures that walked among them, nor did they melt the crystalline, quick-melting kind of heavenly food.
Flames, on the contrary, failed to consume the flesh of perishable creatures that walked among them, nor did they melt the crystalline, quick-melting kind of heavenly food.
Flames, on the contrary, failed to consume the flesh of perishable creatures that walked among them, nor did they melt the crystalline, quick-melting kind of heavenly food.
Flames, on the contrary, failed to consume the flesh of perishable creatures that walked among them, nor did they melt the crystalline, easily melted kind of heavenly food.
Flames, on the contrary, failed to consume the flesh of perishable creatures that walked among them, nor did they melt the crystalline, easily melted kind of heavenly food.
Again-ward flames of corruptible beasts dis-eased not the fleshes of (the) Hebrews going together (with them); neither departed that good meat, that was departed (as) lightly as ice. [Flames again-ward travailed not the flesh of the corruptible beasts going together (with them); nor dissolved it, that lightly was dissolved as ice, good meat.]
Top
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Good News Translation (GNT) Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition)
© 1992 American Bible Society. All rights reserved.
For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner. ; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights
reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble